The BCR/ABL1 fusion gene is mainly caused by the t(9; 22)(q34; q11.2) translocation, which results in the Philadelphia (Ph) chromosome. The Ph chromosome is the typical hallmark in chronic myeloid leukemia (CML), but can also be present in acute lymphoblastic leukemia (ALL) and acute myeloid leukemia (AML). The BCR/ABL1 rearrangement is an important tumor classification marker and a useful prognostic factor allowing an adequate therapy management. Ph chromosome detection by conventional cytogenetics (CC) can be hampered by low quantity and quality of metaphases from tumor cells. Furthermore, BCR/ABL1 rearrangements may be hidden due to cryptic rearrangements or complex aberrations. Therefore, molecular cytogenetic methods turned out to be useful tools for the detection of BCR/ABL1 rearrangements. We performed fluorescent in situ hybridization (FISH) with the recently developed BCR/ABL1 D-FISH probe (QBIOgene, Illkirch, F) on cultured bone marrow and peripheral blood cells of 71 patients with CML, ALL, AML, and myeloproliferative disorder (MPD). FISH results and the results of banding methods were directly compared. Based on the analyses of >200 nuclei per patient, D-FISH correlated closely with CC and allowed an accurate quantification of BCR/ABL1 rearrangements even in a low percentage of aberrant cells. No false-positive or false-negative results were obtained. Furthermore, the D-FISH probe detected three cryptic and one complex BCR/ABL1 rearrangement, which were not visible by CC. We conclude that D-FISH reliably detects standard Ph chromosomes as well as its variant translocations and accurately quantifies BCR/ABL1 rearrangements prior and during cancer treatment as well as in the phase of remission, in daily routine tumor cytogenetic diagnostics.