Accumulating evidence suggests that lack of balance between proliferation and apoptosis may lead to clonal expansion and cancer emergence. In diffuse large B cell lymphoma (DLBCL), survivin expression by tumor cells has been recently described as a poor prognostic marker. We assessed the relationship between survivin gene up-regulation and several other factors involved in either cell cycle or apoptosis control. The expression of 34 genes from 27 cases of DLBCL with typical IPI factor-related poor prognostic outcome was analyzed by RNase protection assay. Using non-neoplastic tissues and low grade lymphomas as control, survivin expression was high in 80% of the cases without significant relation to patient overall survival (P = 0.64). However, the expression of several genes encoding for cell cycle inhibitors, cyclins, Bcl-2 or IAP family factors was significantly associated with the survivin up-regulation. Gene expression profiling showed that both survivin and cyclin B expression can define two subgroups of DLBCL: the previously described germinal center-like and activated B-like lymphomas, determined by protein expression analysis. We also identified a preferential survivin-cyclin B relationship (P = 0.017), suggesting that cyclin B over-expression, when linked to survivin over-expression in aggressive forms of lymphoma, might demonstrate a specific G2/M transition promotion.