We examined nucleotide sequences of Epstein-Barr virus (EBV)-positive Hodgkin/Reed-Sternberg (HRS)-like B cells in a case of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and a case of adult T-cell lymphoma (ATL) for single-cell polymerase chain reaction of the immunoglobulin heavy-chain gene variable region (VH gene). HRS-like B cells were scattered in the area irrelevant to the lymphoma infiltrates of DLBCL and in the lymphoma area of ATL. HRS-like B cells were positive for CD20 and CD30 but negative for CD15. EBV presented in HRS-like B cells in both cases but not in any lymphoma cells. VH genes of five HRS-like B cells analyzed in DLBCL were polyclonal and showed in-frame sequences with 0% to 2.8% somatic mutation frequency. In an ATL, VH genes of five HRS-like B cells analyzed were polyclonal and somatically mutated. Four cells carried in-frame rearrangements with 3.5% to 17.7% mutation frequency. One of the VH genes has a one-codon deletion. From the fifth cell, an out-of-frame rearrangement with an insertion and a deletion was obtained. Thus, we showed polyclonal EBV-positive HRS-like B cells in both DLBCL and ATL and that whereas EBV-positive, HRS-like B cells in DLBCL exhibited unmutated and mutated VH gene, those in ATL were found to have a somatically mutated VH gene with/without deletions and/or insertions. The HRS-like B cells may appear because of active EBV infection in a patient who is immunosuppressed from the primary lymphoma.