Working with wavelengths shorter than the deep ultraviolet involves the development of dedicated optics for free-electron lasers with devoted coating techniques and characterizations. High-performance deep-ultraviolet optics are specially developed to create low-loss, high-reflectivity dielectric mirrors with long lifetimes in harsh synchrotron radiation environments. In February 2001, lasing at 189.7 nm, the shortest wavelength obtained so far with free-electron-laser oscillators, was obtained at the European Free-electron-laser project at ELETTRA Synchrotron Light Laboratory, Trieste, Italy. In July 2001, 330-mW extracted power at 250 nm was measured with optimized transmission mirrors. Research and development of coatings correlated to lasing performance are reported.