It is well established that the RBE (relative biological effectiveness) for cell killing depends on LET (linear energy transfer), and that a maximum RBE is observed at approximately 150 keV.micron-1. However, the therapeutic gain depends on the ratio of the RBEs for the effects on the cancer cell population and the effects on normal tissues. The RBE of a given radiation quality depends not only on LET but also on dose, biological system and effect, and irradiation conditions. There is no data available to answer the question: which LET is suitable to improve the biological therapeutic gain of carbon ions? Here, three different LET values of 290 MeV/u carbon ions were selected, and the relative biological effectiveness was compared between tumour-growth retardation and skin damage using a murine transplantable tumour. Larger RBE values for tumours after than the skin type were obtained when carbon ions of intermediate LET were delivered daily for 2 to 5 fractions. The biological therapeutic gain would be high for the carbon ion SOBP if the number of fractions were correctly selected in clinical trials.