In previous work we reported that long term treatment of polarized HT-29 cells by 1-benzyl-2-acetamido-2-deoxy-alpha-d-galactopyranoside (GalNAcalpha-O-bn) induced undersialylation and intracellular distribution of apical glycoproteins such as dipeptidyl peptidase IV (DPP-IV), and we suggested therefore that sialylation could act as an apical targeting signal. In this work, the apical direct biosynthetic route was studied after transfection of polarized enterocyte-like HT-29 5M12 cloned cells with a murine cDNA coding for a soluble form of DPP-IV, which was secreted into the apical medium. A 24-h treatment of transfected cells by GalNAcalpha-O-bn markedly inhibited the apical secretion and the sialylation of this soluble murine DPP-IV, which became blocked inside the cell. A similar short GalNAcalpha-O-bn treatment also induced an intracellular distribution of both endogenous transmembrane DPP-IV and proteins involved in the regulation of the apical trafficking such as the apical t-SNARE syntaxin-3 and the raft-associated protein annexin XIIIb, whereas the basolateral t-SNARE syntaxin-4 kept its normal localization. These apical membrane proteins moved efficiently from trans-Golgi network to apical carrier vesicles but failed to be transported from carrier vesicles to the apical plasma membrane. Isolation of membrane microdomains showed that GalNAcalpha-O-bn induced the formation of abnormal lipid-rich microdomains in comparison to normal rafts, as shown by their lower buoyant density and their depletion in annexin XIIIb. In conclusion, GalNAcalpha-O-bn blocks the anterograde traffic to the apical surface of polarized HT-29 cells at the transport level or docking/fusion level of carrier vesicles.