In order to compare the ST segment changes recorded simultaneously on Holter (Del Mar Avionics 445B recorder and DCG VII Scanner) and standard electrocardiogram, 22 patients with chest discomfort and normal resting ECG were evaluated during exercise testing. The conventional ECG was recorded using chest lead V5 and a modified lead II. The Holter recording was done using the bipolar chest lead CM5 and the same modified lead II. Bifurcating electrodes permitted simultaneous recording of electrocardiogram on both systems from the same electrode sites. Seven of the 22 patients had a positive test and 15 had a negative test by both systems. In 7 positive cases the amplitude of ST segment depression was compared. The Holter lead CM5 showed higher amplitude of ST segment depressions in 6 cases compared to the conventional lead V5: 3 cases by 0.5 mm; 2 cases by 1 mm and 1 case by 2.5 mm. In 1 case it was identical. The amplitude of ST segment depression in lead CM5 ranged from 1 to 3.5 mm (mean 2.2 +/- 0.6 mm) and in lead V5 from 1 to 2.5 mm (mean 1.5 +/- 0.6 mm). Thus the amplitude of ST depression was higher in lead CM5 by a mean of 0.7 mm compared to the lead V5. ST segment depression was present only in 6 cases in the modified lead II. ST segment depressions were reproduced faithfully in 3 patients and within the variation of 0.5 mm in other 3 cases by the Holter system.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)