The light-induced difference Fourier transform infrared spectrum between the L or N intermediate minus light-adapted bacteriorhodopsin (BR) was measured in order to examine the protonated states and the changes in the interactions of carboxylic acids of Asp-96 and Asp-115 in these intermediates. Vibrational bands due to the protonated and unprotonated carboxylic acid were identified by isotope shift and band depletion upon substitution of Asp-96 or -115 by asparagine. While the signal due to the deprotonation of Asp-96 was clearly observed in the N intermediate, this residue remained protonated in L. Asp-115 was partially deprotonated in L. The C = O stretching vibration of protonated Asp-96 of L showed almost no shift upon 2H2O substitution, in contrast to the corresponding band of Asp-96 or Asp-115 of BR, which shifted by 9-12 cm-1 under the same conditions. In the model system of acetic acid in organic solvents, such an absence of the shift of the C = O stretching vibration of the protonated carboxylic acid upon 2H2O substitution was seen only when the O-H of acetic acid is hydrogen-bonded. The non-hydrogen-bonded monomer showed the 2H2O-dependent shift. Thus, the O-H bond of Asp-96 enters into hydrogen bonding upon conversion of BR to L. Its increased hydrogen bonding in L is consistent with the observed downshift of the O-H stretching vibration of the carboxylic acid of Asp-96.