Detection of nasopharyngeal carcinoma primaries in patients presenting with neck node metastases may sometimes demand considerable efforts. By using the 'in situ hybridization' technique, we manage to identify the Epstein-Barr virus in neck metastases secondary to nasopharyngeal carcinomas. We propose that such identification in neck node metastases where the primary lesion is unknown indicates a nasopharyngeal primary.