1. We have developed a radioimmunoassay for the measurement of immunoreactive brain natriuretic peptide (1-32) in human plasma. Simultaneous measurements of atrial natriuretic peptide have also been carried out to allow for direct comparison between circulating brain natriuretic peptide and atrial natriuretic peptide. Plasma levels of immunoreactive brain natriuretic peptide (means +/- SEM) were 1.1 +/- 0.1 pmol/l in 36 normal healthy subjects and were significantly elevated in cardiac transplant recipients (18.8 +/- 3.9 pmol/l, n = 12) and in patients with dialysis-independent (8.8 +/- 1.5 pmol/l, n = 11) or dialysis-dependent (41.6 +/- 8.8 pmol/l, n = 14) chronic renal failure. Similarly, in these groups of patients plasma levels of atrial natriuretic peptide were also significantly raised when compared with those in the group of normal healthy subjects. 2. The plasma level of atrial natriuretic peptide was significantly higher than that of brain natriuretic peptide in normal subjects and in patients with dialysis-independent chronic renal failure, with ratios (atrial natriuretic peptide/brain natriuretic peptide) of 2.8 +/- 0.2 and 2.2 +/- 0.3, respectively. However, in both cardiac transplant recipients and patients on dialysis plasma levels of atrial natriuretic peptide and brain natriuretic peptide were similar, with ratios of 1.3 +/- 0.2 and 1.0 +/- 0.1, respectively, in these two groups. 3. Plasma levels of brain natriuretic peptide and atrial natriuretic peptide were significantly correlated in the healthy subjects and within each group of patients. When all groups were taken together, there was an overall correlation of 0.90 (P < 0.001, n = 73).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)