3T3 mouse embryo fibroblast cell growth was inhibited in a concentration dependent manner by 2',3'-dideoxycytidine (ddCyd), a strong inhibitor of human immunodeficiency virus. Cell growth inhibition was associated with an increased incorporation of ddCyd into cell DNA. In contrast SP2/0-Ag14 (a mouse myeloma) cell growth is not inhibited by 100 microM ddCyd both in the presence or absence of hypoxanthine and thymidine. Furthermore, in vitro spleen cell proliferation, upon phytohemagglutinin (PHA) addition, was much more affected by ddCyd in C57BL/6 mice than in Swiss albino mice. That indeed ddCyd affects spleen cell proliferation was confirmed by studies on splenocytes obtained from C57BL/6 mice that received ddCyd for 2 weeks in drinking water. These results suggest that ddCyd toxicity in mice is cell and strain dependent and that the toxicity mechanism is related to the incorporation of the drug in cell DNA.