Normal sleep is associated to physiological nocturnal rises in Interleukin 1 beta (IL 1 beta) secretion. The 24 h pattern of IL 1 beta, beta-Endorphin (beta-EPH), ACTH and cortisol (F) production was evaluated in four male healthy volunteers. Two subjects were unable to sleep, due to the stress of the experiment; in these cases, no detectable plasma IL 1 beta secretion, both diurnal and nocturnal, was present, beta-EPH plasma levels were significantly higher (p < 0.01) than in the subjects who slept regularly and, in one case, increased F plasma levels were also reported. A strong negative correlation between IL 1 beta and beta-EPH plasma levels was present in all the cases. In conclusion, stress-induced sleep alterations might deeply affect both diurnal and nocturnal IL 1 beta plasma secretion, probably due to the hypothalamus-pituitary-adrenal axis (HPAA) activation, and beta-EPH might be the reliable marker of the stress-induced HPAA activation level.