After an initial placebo week, 37 depressed inpatients were treated with the fixed dose of 75 mg clomipramine b.d. A sparteine test was carried out during the placebo period and again during the second week of active therapy. Blood for drug assay was collected at the end of the inter-dose interval in the (morning) at weekly intervals. Clomipramine and four metabolites (desmethylclomipramine, didesmethylclomipramine, 8-hydroxyclomipramine, and 8-hydroxydesmethylclomipramine) in plasma were assayed by reversed phase HPLC. The clomipramine and desmethylclomipramine steady-state plasma levels varied by factors of 11 and 9, respectively, and the clomipramine/8-hydroxyclomipramine and desmethylclomipramine/8-hydroxydesmethylclomipramine ratios both varied by 7-fold. During the placebo week, 36 patients were phenotyped as extensive metabolizers (EM) (metabolic ratio, MR, 0.1-2.0), and one patient was phenotyped as a poor metabolizer (PM) (MR > 300). During clomipramine treatment, one patient changed phenotype from EM to PM (MR = 140). In the EM, the median of the MR increased from 0.4 to 2.3. There was a statistically significant correlation between the MR before and during clomipramine treatment, even when the PM was excluded. Neither the steady-state plasma clomipramine levels nor the clomipramine/desmethylclomipramine ratios showed a significant correlation with the MR. In contrast, the desmethylclomipramine and didesmethylclomipramine steady-state levels and the desmethylclomipramine/8-hydroxydesmethylclomipramine and clomipramine/8-hydroxyclomipramine ratios showed a significant positive correlation with the MR. The PM had the highest steady-state plasma desmethylclomipramine level and the highest desmethylclomipramine/8-hydroxydesmethylclomipramine ratio. These correlation coefficients (rs) were generally increased when the correlation analyses were based on the MR obtained during clomipramine treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)