In nature, the attachment of sugars to small molecules is often used to mediate targeting, mechanism of action and/or pharmacology. As an alternative to pathway engineering or total synthesis, we report a useful method, in vitro glycorandomization (IVG), to diversify the glycosylation patterns of complex natural products. We have used flexible glycosyltransferases on nucleotide diphosphosugar (NDP-sugar) libraries to generate glycorandomized natural products and then applied chemoselective ligation to produce monoglycosylated vancomycins that rival vancomycin.