A derivative Y chromosome was found in a 55-year-old man with Lambert-Eaton paraneoplasic pseudomyastheniform disease. Small testicles, azoospermia were noticed and hormonal level values were as in the Klinefelter syndrome. A 45,X/46,XYp+ mosaïcism was described on peripheral blood lymphocytes. Cytogenetic investigations with R-G-C- and Q-banding have been performed. In situ hybridization with the GMGY 10 DNA probe showed two copies of proximal Yp sequences. Southern blot analyses were performed using the Y DNA probes 27a, 47z, 64a7, 50f2 disclosing specific Yp and Yq sequences from the pseudoautosomal boundary to the Yq proximal portion. The der(Y) has been defined as a dicentric isochromosome for the long arm with one active and one apparently suppressed centromere. The breakpoint leading to the der(Y), has been located in the pairing segment of the Y short arm (i.e. Yp11.32). So the der(Y) was interpreted as a psu dic(Y) (qter-->cen-->p11.32 ::p11.32-->qter). There was thus an almost complete duplication of the Y chromosome.