Until now, regulation of nucleocytoplasmic transport of macromolecules has been thought to occur mainly through modifications of the cargo molecules. However, in the December 26 issue of Cell, Makhnevych et al. describe a novel mechanism controlling cell cycle progression in yeast that involves subtle molecular rearrangements within the nuclear pore complexes.