This case report describes the successful resection of a solitary pancreatic metastasis that developed 21 months following lobectomy of an early pulmonary adenocarcinoma (pT1N0M0). The metastasis caused no complaints. The resected pancreas contained a glucagonoma in addition to the metastasis. In the literature we have found no similar case of simultaneous operable metastatic and a secondary pancreatic tumor.