Substitution of nifurtimox tetrahydrothiazine moiety by triazol-4-yl, benzimidazol-l-yl, pyrazol-l-yl or related aromatic nitrogen heterocycles determines changes in the quantum chemistry descriptors of the molecule, namely, (a) greater negative LUMO energy; (b) lesser electron density on specific atoms, especially on the nitro group atoms, and (c) modification of individual net atomic charges at relevant atoms. These variations correlate with the greater capability of nifurtimox analogues for redox-cycling and oxygen radical production, after one-electron reduction by ascorbate or reduced flavoenzymes. Variation of the nitrofurans electronic structure can also explain the greater activity of nifurtimox analogues as inhibitors of glutathione reductase and Trypanosoma cruzi growth, although other factors, such as molecular hydrophobicity and connectivity may contribute to the latter inhibition.