An unusual presentation of oro-facial actinomycosis, mimicking the clinical appearance of a malignant lesion is reported. The patient, a 74-year-old female, presented with a right submandibular mass, which slowly grew in size over a period of about 2 months, and a modest dysphagia. A painless cervical mass was palpable over the submandibular region. The rhino-pharyngo-laryngeal region, explored by flexible fiberoptic examination, was normal. At ultrasonography, a 2x2 cm infiltrating dyshomogeneous mass, involving the right submandibular gland, was visible. No connection with adjacent organs was found. There was no associated cervical lymphoadenopathy. Ultrasound-guided fine-needle aspiration cytology, performed on lesion, revealed no evidence of malignancy. The presence of characteristic colonies of actinomyces infection was found. The patient was treated initially with tetracycline chloridrate 100 mg: 1 tablet every 12 hours for 7 weeks, but a repeat ultrasonography showed no resolution. A further fine-needle aspiration cytology showed no actinomyces infection in the specimen. The patient was treated with methylprednisolone, 20 mg every 24 hours, for 5 days. After steroid treatment, the patient has been well and, upon repeat ultrasonography, total resolution of the submandibular lesion was confirmed. In conclusion, the clinical presentation of cervicofacial actinomycosis is variable and may mimic a malignant lesion or chronic granulomatous infections. Diagnostic and therapeutic findings are discussed.