Resonant Auger decay of core-excited molecules during ultrafast dissociation leads to a Doppler shift of the emitted electrons depending on the direction of the electron emission relative to the dissociation axis. We have investigated this process by angle-resolved electron-fragment ion coincidence spectroscopy. Electron energy spectra for selected emission angles for the electron relative to the molecular axis reveal the occurrence of intermolecular electron scattering and electron transfer following the primary emission. These processes amount to approximately 25% of the resonant atomic Auger intensity emitted in the studied transition.