In the renal collecting duct (CD), the Na,K-ATPase, which provides the driving force for Na+ absorption, is under tight multifactorial control. Because CD cells are physiologically exposed to variations of interstitial and tubular fluid osmolarities, the effects of extracellular anisotonicity on Na,K-ATPase cell surface expression were studied. Results show that hypotonic conditions increased, whereas hypertonic conditions had no effect on Na,K-ATPase cell surface expression in confluent mpkCCDcl4 cells. Incubating cells with amphotericin B, which increases [Na+]i, under isotonic or anisotonic conditions, revealed that Na,K-ATPase recruitment to the cell surface was not directly related to variations of cell volume and osmolarity. The effects of amphotericin B and extracellular hypotonicity were not additive, and both were prevented by protein kinase A and proteasome inhibitors, suggesting a common mechanism of action. In line with this hypothesis, extracellular hypotonicity induced a sustained stimulation of the amiloride-sensitive short-circuit current, indicating increased Na+ influx through the apical epithelial Na+ channel. Moreover, inhibiting apical Na+ entry by amiloride, a blocker of epithelial Na+ channel, or incubating cells in Na+ -free medium prevented the cell surface recruitment of Na,K-ATPase in response to extracellular hypotonicity. Altogether, these findings strongly suggest that extracellular hypotonicity stimulates apical Na+ influx leading to increased [Na+]i, protein kinase A activation, and recruitment of Na,K-ATPase units to the cell surface of mpkCCDcl4 cells.