Drug resistance is a growing problem in medicine that demands creative solutions. In this issue, Schiffer and colleagues describe their novel approach to pinpointing hot spots of resistance, which might lead to new anti-HIV therapeutics.