Two zinc(II) phthalocyanines bearing either four methoxy (ZnPc 3) or trifluoromethylbenzyloxy (ZnPc 4) substituents have been synthesized by a two-step procedure starting from 4-nitrophthalonitrile. Absorption and fluorescence spectroscopic studies were analyzed in different media. These compounds are essentially non-aggregated in the organic solvent. Fluorescence quantum yields (phi(F)) of 0.26 for ZnPc 3 and 0.25 for ZnPc 4 were calculated in tetrahydrofuran (THF). The photodynamic activity of these compounds was compared in both THF containing photooxidizable substrates and in vitro on Hep-2 human larynx-carcinoma cell line. The production of singlet molecular oxygen, O(2)((1)Delta(g)), was determined using 9,10-dimethylanthracene yielding values of approximately 0.56 for both sensitizers. Under these conditions, the addition of beta-carotene (Car) suppresses the O(2)((1)Delta(g))-mediated photooxidation. In biological medium, no dark cytotoxicity was found for cells incubated with 0.1 microM of phthalocyanines 3 and 4 for 24 h. However, under similar conditions 0.5 microM of ZnPc 4 was toxic (70% cell survival). The uptake into Hep-2 cells was evaluated using 0.1muM of sensitizer, reaching values of approximately 0.05 nmol/10(6) cells after 3h of incubation at 37 degrees C. The cell survival after irradiation of the cultures with visible light was dependent upon both light exposure level and intracellular sensitizer concentration. A higher photocytotoxic effect was found for ZnPc 3 with respect to 4 (32%/70% cell survival after 15 min of irradiation). Also, these studies were performed treating the cells with 0.5 microM of ZnPc 3. In this case, an increase in the uptake (approximately 0.28 nmol/10(6) cells) was observed, which is accompanied by a higher photocytotoxic activity (20% cell survival). These results show that even though both sensitizer present similar photophysical properties in homogeneous medium, the photodynamic behavior in cellular media can significantly be changed.