Mitochondrial cytopathy has been associated with modifications of lipid metabolism in various situations, such as the acquisition of an abnormal adipocyte phenotype observed in multiple symmetrical lipomatosis or triglyceride (TG) accumulation in muscles associated with the myoclonic epilepsy with ragged red fibers syndrome. However, the molecular signaling leading to fat metabolism dysregulation in cells with impaired mitochondrial activity is still poorly understood. Here, we found that preadipocytes incubated with inhibitors of mitochondrial respiration such as antimycin A (AA) accumulate TG vesicles but do not acquire specific markers of adipocytes. Although the uptake of TG precursors is not stimulated in 3T3-L1 cells with impaired mitochondrial activity, we found a strong stimulation of glucose uptake in AA-treated cells mediated by calcium and phosphatidylinositol 3-kinase/Akt1/glycogen synthase kinase 3beta, a pathway known to trigger the translocation of glucose transporter 4 to the plasma membrane in response to insulin. TG accumulation in AA-treated cells is mediated by a reduced peroxisome proliferator-activated receptor gamma activity that downregulates muscle carnitine palmitoyl transferase-1 expression and fatty acid beta-oxidation, and by a direct conversion of glucose into TGs accompanied by the activation of carbohydrate-responsive element binding protein, a lipogenic transcription factor. Taken together, these results could explain how mitochondrial impairment leads to the multivesicular phenotype found in some mitochondria-originating diseases associated with a dysfunction in fat metabolism.