A two-year survey of the fungi associated with two important congeneric pantropical weeds, Euphorbia heterophylla and E. hirta, was conducted in part of their native range in southern Brazil. Sampling was concentrated mainly in Rio de Janeiro State and ten species were identified as pathogens of these weeds. Two taxa, Botrytis ricini and Uromyces euphorbiae, were common to both weed hosts. Alternaria euphorbiicola, Bipolaris euphorbiae, Melampsora sp., Oidium sp. and Sphaceloma poinsettiae were recorded only from E. heterophylla, whereas Colletotrichum gloeosporioides, Sphaceloma sp. and Sphaerotheca fuliginea were restricted to E. hirta. Botrytis ricini and Colletotrichum gloeosporioides are new records for E. hirta, and Alternaria euphorbiicola and Sphaerotheca fuliginea are new host records for Brazil. Bipolaris euphorbiae, previously identified as Helminthosporium sp., is considered to be the correct name for the causal agent of a major disease of E. heterophyllum in Brazil. The potential of these pathogens as biocontrol agents is discussed and the mycobiota associated with both these weeds worldwide is reviewed.