The neutral pH optimum beta-glucosidases of mammalian liver and almonds are each capable of hydrolyzing a number of plant glucosides, including L-picein (p-hydroxyacetophenone-beta-D-glucoside) and prunasin (D-mandelonitrile-beta-D-glucoside). Taking advantage of the marked differences in the spectra of the substrate/product pairs of L-picein/p-hydroxyacetophenone and prunasin/mandelonitrile, we have devised spectrophotometric assays that permit the continuous monitoring at pH 7.0 of p-hydroxyacetophenone (piceol) release from L-picein by guinea pig hepatic cytosolic beta-glucosidase and mandelonitrile from prunasin by almond beta-glucosidase. When L-picein hydrolysis was monitored at 320 nm and prunasin at 282 nm, the molar absorption coefficients determined for their products, namely piceol and mandelonitrile, were 3200 and 1360 M-1 cm-1, respectively. The kinetic parameter Km and Vmax values obtained using these spectrophotometric procedures for the guinea pig liver cytosolic beta-glucosidase acting on L-picein were 0.88 mM and 5.29 x 10(5) units/mg protein and for the almond beta-glucosidase acting on prunasin, Km 1.1 mM and Vmax 5.24 x 10(6) units/mg protein. These values agreed well with previously reported values obtained using less convenient, discontinuous assay procedures.