We present an x-ray reflectivity study of molecularly thin films of liquid isobutane adsorbed on liquid glycerol. The glycerol-isobutane interface serves as a model system to investigate the influence of the substrate adsorbate interactions on both adsorption isotherms and capillary wave fluctuations. The measured surface roughness is smaller than expected from the harmonic approximation of the interaction potential. Expressions for the surface roughness in slightly anharmonic potentials are given and compared to the experimental data. A good agreement between data and theory is achieved.