The autocorrelation of angle resolved photoemission data from the high temperature superconductor Bi(2)Sr(2)CaCu(2)O(8+delta) shows distinct peaks in momentum space which disperse with binding energy in the superconducting state, but not in the pseudogap phase. Although it is tempting to attribute a nondispersive behavior in momentum space to charge ordering, a deconstruction of the autocorrelation reveals that the nondispersive peaks arise from the tips of the Fermi arcs, which themselves do not change with binding energy.