High-resolution vertical sampling and determination of viral and prokaryotic parameters in a deep volcanic lake shows that in the absence of thermal stratification but within light, oxygen, and chlorophyll gradients, host availability empirically is prevalent over the physical and chemical environments and favors lytic over lysogenic "viral life cycles."