FGF-2 is an unconventionally secreted lectin that transmits proangiogenic signals through a ternary complex with high-affinity FGF receptors and heparan sulfate proteoglycans (HSPGs). Although FGF-2 signal transduction is understood in great detail, its mechanism of release from cells, which is independent of the classical secretory pathway, remains elusive. To test the hypothesis that FGF-2 secretion is linked to its cell-surface ligands, we studied FGF-2 release using mutants defective for HSPG binding and cells with impaired HSPG biosynthesis. Here, we report that a functional interaction between FGF-2 and HSPGs is required for net export of FGF-2 from mammalian cells. FGF-2 release requires extracellular, membrane-proximal HSPGs. We propose that extracellular HSPGs form a molecular trap that drives FGF-2 translocation across the plasma membrane.