Lymphoma pathogenesis is at least in some cases related to transformed B cells (BCs) arising from germinal centre reactions (GCRs). In this article possible deregulations of GCRs are investigated using in silico simulations. It is found that the final differentiation of BCs as regulated by helper T cells (TCs) is the best candidate mechanism for such a deregulation. This shifts the paradigm of BC lymphoma pathogenesis from BC transformations to an emphasized role of TC-BC interactions.