A 26-year-old woman presented with a 2-day history of fever peaking to 39 degrees C and cold shivers that developed after a 2-weeks trip to Guatemala and Belize. Prior to the fever the patient had felt symptoms of a common cold and general malaise. Moreover, she complained of generalised myalgia and nausea. She had taken paludrine as a prophylactic against malaria. Borrelia spirochaetes, the pathogen of relapsing fever, were detected in a thick blood smear preparation. On the basis of the anamnesis, geography and specific exposure, the patient had a form of relapsing fever that is transmitted by ticks and not by lice: tick-borne relapsing fever. She was treated with doxycycline, 100 mg b.i.d. for 7 days. She could be discharged home in good condition after 2 days.