We present a simple biophysical model for the coupling between synaptic transmission and the local calcium concentration on an enveloping astrocytic domain. This interaction enables the astrocyte to modulate the information flow from presynaptic to postsynaptic cells in a manner dependent on previous activity at this and other nearby synapses. Our model suggests a novel, testable hypothesis for the spike timing statistics measured for rapidly firing cells in culture experiments.