The induction of apoptosis during coxsackievirus B3 (CVB3) infection is well documented. In order to study whether the inhibition of apoptosis has an impact on CVB3 replication, the pan-caspase inhibitor Z-VAD-FMK was used. The decreased CVB3 replication is based on reduced accumulation of both viral RNA and viral proteins. These effects are due to an inhibitory influence of Z-VAD-FMK on the proteolytic activity of the CVB3 proteases 2A and 3C, which was demonstrated by using the target protein poly(A)-binding protein (PABP). The antiviral effect of the structurally different pan-caspase inhibitor Q-VD-OPH was independently of the viral protease inhibition and resulted in suppression of virus progeny production and impaired release of newly produced CVB3 from infected cells. A delayed release of cytochrome c into the cytoplasm was detected in Q-VD-OPH-treated CVB3-infected cells pointing to an involvement of caspases in the initial steps of mitochondrial membrane-permeabilization.