Introduction of a deletion in the genome of wild-type M13 bacteriophage that eliminates translational repression of M13 gene II by its cognate gene V protein had no effect on phage viability. Furthermore, it was noted that gene V protein of phage IKe, a distant relative of M13, does not function as a translational repressor of its cognate gene II protein. The data strongly indicate that the gene V protein-mediated control of gene II expression in bacteriophage M13 is an evolutionary relic of the ancestral filamentous-phage genome and thus dispensable for proper filamentous-phage replication.