Chloroethylureas (CEU) are soft alkylating agents that covalently bind to beta-tubulin (betaTAC) and affect microtubule polymerization dynamics. Herein, we report the identification of a CEU subset and its corresponding oxazolines, which induce cell growth inhibition, apoptosis, and microtubule disruption without alkylating beta-tubulin (N-betaTAC). Both betaTAC and N-betaTAC trigger the collapse of mitochondrial potential (DeltaPsi(m)) and modulate reactive oxygen species levels, following activation of intrinsic caspase-8 and caspase-9. Experiments using human fibrosarcoma HT1080 respiratory-deficient cells (rho(0)) and uncoupler of the mitochondrial respiratory chain (MRC) showed that betaTAC and N-betaTAC impaired the MRC. rho(0) cells displayed an increased sensitivity toward N-betaTAC as compared with rho(+) cells but, in contrast, were resistant to betaTAC or classic chemotherapeutics, such as paclitaxel. Oxazoline-195 (OXA-195), an N-betaTAC derivative, triggered massive swelling of isolated mitochondria. This effect was insensitive to cyclosporin A and to Bcl-2 addition. In contrast, adenine nucleotide translocator (ANT) antagonists, bongkrekic acid or atractyloside, diminished swelling induced by OXA-195. The antiproliferative activities of the N-betaTACs CEU-025 and OXA-152 were markedly decreased in the presence of atractyloside. Conversely, pretreatment with cyclosporin A enhanced growth inhibition induced by betaTAC and N-betaTAC. One of the proteins alkylated by N-betaTAC was identified as the voltage-dependent anion channel isoform-1, an ANT partner. Our results suggest that betaTAC and N-betaTAC, despite their common ability to affect the microtubule network, trigger different cytotoxic mechanisms in cancer cells. The role of mitochondria in these mechanisms and the potential of N-betaTAC as a new therapeutic approach for targeting hypoxia-resistant cells are discussed.