We determine the constraints an ABCD optical system must verify to achieve, at the focal region, broadband waves with compensated spatial dispersion either along the optical axis, called on-axis isodiffracting fields, or in the lateral direction, here named in-plane isodiffracting beams. An optical configuration is identified for generating both types of achromatic broadband focused wave fields. An experimental verification is also provided.