A reliable and sensitive in situ method for measuring polyp size is fundamental for growth studies of colonic polyps. A measuring probe inserted through a colonoscope can give a visual assessment of polyp diameter, and from a picture of the polyp the area of the polyp on the picture can be calculated by computerized analysis. To test the reliability and sensitivity of these two in situ measurements, 43 colonic polyps (mean diameter, 8.5 mm; range, 4-20 mm) removed by snare diathermy resection were examined. The maximal diameter was measured, and two Polaroid pictures taken of each polyp. After polypectomy each polyp was subjected to extracorporeal reassessment of diameter and measurement of weight and volume. By computerized analysis of the pictures the following variables were estimated: 1) area of the polyp on the picture; 2) largest diameter; 3) maximum width 90 degrees on the largest diameter; 4) maximum distance from centre of gravity; and 5) minimum distance from centre of gravity. Results showed good correlation between diameter measured in situ and after removal (r = 0.93), diameter raised to the 3rd power and weight (r = 0.93), and also to volume (r = 0.77). Area analysis compared with weight was less good (r = 0.72). A very high correlation was demonstrated between weight and volume (r = 0.99). We conclude that the measurement of diameter in situ with a measuring probe is sensitive and somewhat more reliable than computerized analysis of size. The present 3-year follow-up and intervention study will show which of the two methods is preferable for evaluation of polyp growth.