Surgical resection of pulmonary metastases in patients with colorectal cancer is common practice, but Tom Treasure, Martin Utley, and Ian Hunt question the strength of evidence behind advice from NICE