A case of pulmonary Langerhans cell histiocytosis, proved by both lung high-resolution computed tomography and lung biopsy, is described. Following smoking cessation, lung nodules and cysts gradually disappeared on serial computed tomography scans, with complete clearance of the lesions after 12 months. The role of tobacco smoking is discussed, in detail, against the background of the literature.
On décrit un cas d’histiocytose pulmonaire de Langerhans, démontré à la fois par tomodensitométrie pulmonaire haute résolution et par biopsie pulmonaire. Lorsque le patient a cessé de fumer, les nodules et les kystes pulmonaires se sont graduellement dissipés aux tomodensitométries sérielles, et les lésions avaient complètement disparu au bout de 12 mois. On aborde longuement le rôle du tabagisme par rapport aux antécédents contenus dans les publications scientifiques.