Vortex matter in Bi(2)Sr(2)CaCu(2)O(8) with a low concentration of tilted columnar defects (CDs) was studied using magneto-optical measurements and molecular dynamics simulations. It is found that while the dynamic properties are significantly affected by tilting the magnetic field away from the CDs, the thermodynamic transitions are angle independent. The simulations indicate that vortex pancakes remain localized on the CDs even at large tilting angles. This preserves the vortex thermodynamics, while vortex pinning is considerably weakened due to kink sliding.