Electron-ion recombination in a laser-induced electron recollision is of fundamental importance as the underlying mechanism responsible for the generation of high-harmonic radiation and hence for the production of attosecond pulse trains in the extreme ultraviolet and soft x-ray spectral regions. By using an ion beam target, remotely prepared to be partially in long-lived excited states, the recombination process has for the first time been directly observed and studied.