Sometimes, the adenocarcinoma of the kidney appears like a particular cystic mass. In rare cases, as the one described, pre-operative diagnosis can be difficult despite the association of imaging techniques like sonography and CT, and requires necessarily a guided biopsy.