Phosphole-modified aza[4]helicenes act as heteroditopic chelates toward metal ions having different coordination geometries (Pd(II), Cu(I)).