It is a subject of intense debate whether proteins are transported by vesicles through the membranous stacks of the Golgi or whether the stacks mature, carrying the cargo along. In this issue, Patterson et al. (2008) present evidence for a third model in which the Golgi stacks are a continuous structure and proteins rapidly equilibrate between the layers.