The genes encoding Rev1 and DNA polymerase zeta (Rev3/Rev7) are together required for the vast majority of DNA damage-induced mutations in eukaryotes from yeast to humans. Here, we provide insight into the critical role that the Saccharomyces cerevisiae Rev1 C-terminus plays in the process of mutagenic DNA damage tolerance. The Rev1 C-terminus was previously thought to be poorly conserved and therefore not likely to be important for mediating protein-protein interactions. However, through comprehensive alignments of the Rev1 C-terminus, we have identified novel and hitherto unrecognized conserved motifs that we show play an essential role in REV1-dependent survival and mutagenesis in S. cerevisiae, likely in its post-replicative gap-filling mode. We further show that the minimal C-terminal fragment of Rev1 containing these highly conserved motifs is sufficient to interact with Rev7.