A series of ring expanded nucleoside (REN) analogues were synthesized and screened for inhibition of cellular RNA helicase activity and human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) replication. We identified two compounds, 1 and 2, that inhibited the ATP dependent activity of human RNA helicase DDX3. Compounds 1 and 2 also suppressed HIV-1 replication in T cells and monocyte-derived macrophages. Neither compound at therapeutic doses was significantly toxic in ex vivo cell culture or in vivo in mice. Our findings provide proof-of-concept that a cellular factor, an RNA helicase, could be targeted for inhibiting HIV-1 replication.