We numerically demonstrate so-far undescribed features in ionization and high harmonic generation from bound states with nonvanishing electronic angular momentum. The states' modified response to a strong laser pulse can be exploited for novel measurement and pulse production schemes. It is shown that angularly asymmetric tunneling from the states can be mapped onto variations of high harmonic intensities and that near-circularly polarized isolated attosecond extreme ultraviolet or x-ray pulses can be produced.