A total of 416,670 lactations for 189,101 ewes from 3,603 sires and distributed across 1,978 herd-year groups were used to estimate genetic and environmental parameters of standardized milk yield (SMY(T)), fertility in ewe lambs (PR(1)), and fertility in adult ewes (PR(A)). Parameters were estimated with a multiple-trait sire linear model. Heritabilities for SMY(T), PR(1), and PR(A) were 0.27 (0.009), 0.04 (0.004), and 0.05 (0.004), respectively. These results were in accordance with the literature. The genetic correlation between PR(1) and PR(A) was 0.55, indicating that fertility is not the same trait in ewe lambs and adult ewes. The genetic correlation between milk yield and lamb fertility was not significantly different from zero. The genetic correlation between milk yield and fertility in adult ewe (-0.23) was in the range of antagonistic correlations reported in dairy cattle. Consequently, these results show that selection for milk yield can induce an indirect decrease in fertility. Nevertheless, no phenotypic decrease in fertility in artificial insemination matings has been observed in this population. This is the first time that correlation between milk yield and fertility is reported in sheep and further investigations are needed to confirm this result.