Background: Despite increasing attention to the epidemiology of pain, relatively little is known about the association between pain and health in children. In particular, no studies have examined this relationship in the general population of children in Canada.
Objectives: To assess the association between self-reported pain experiences and health in school children in southeastern Ontario. Health measures included perceived health status, psychological complaints and satisfaction with school.
Methods: A total of 495 nine- to 13-year-old school children completed the Pain Experience Interview -- Short Form and health-related questions from the Health Behaviour in School-aged Children questionnaire.
Results: Of the 495 children in the present study, 8% rated their health as 'fair' to 'poor', 56% reported experiencing at least one of four psychological symptoms more than once a week and 24% said they disliked school. The strongest associations existed between headaches and poor self-rated health (OR=10.1; 95% CI 1.3 to 78.3), recurrent pain and psychological outcomes (OR=3.6; 95% CI 2.0 to 6.3), and recurrent pain and disliking school (OR=3.6; 95% CI 1.9 to 6.7).
Discussion: These findings indicate that common childhood pains are associated with childhood health. Further studies are needed to assess the causal relationship between pain and health in children, to obtain a more comprehensive understanding of the personal and economic impact of childhood pain, and to monitor changes in the lives of children living with chronic pain.
HISTORIQUE :: Malgré l’attention grandissante que suscite l’épidémiologie de la douleur, on en connaît relativement peu sur le lien entre la douleur et la santé chez les enfants. Aucune étude n’a analysé ce lien en particulier dans la population pédiatrique canadienne générale.
OBJECTIF :: Évaluer le lien entre la douleur auto-rapportée et la santé chez des enfants d’âge scolaire du Sud-Est de l’Ontario. Les paramètres de la santé incluaient l’état de santé perçu, les problèmes psychologiques et la satisfaction à l’école.
MÉTHODE :: En tout, 495 élèves de neuf à 13 ans ont répondu à un questionnaire bref sur l’expérience douloureuse et à des questions reliées à la santé tirées du questionnaire Health Behaviour in School-aged Children.
RÉSULTATS :: Parmi les 495 enfants de la présente étude, 8 % ont qua-lifié leur santé de passable à médiocre, 56 % ont dit avoir éprouvé au moins l’un de quatre symptômes psychologiques plus d’une fois par semaine et 24 % ont dit ne pas aimer l’école. Les liens les plus solides ont été observés entre les maux de tête et un piètre état de santé auto-rapporté (RR = 10,1; IC à 95 %, 1,3 à 78,3), la douleur récurrente et les problèmes psychologiques (RR = 3,6; IC à 95 %, 2,0 à 6,3) et la douleur récurrente et le désintérêt pour l’école (RR = 3,6; IC à 95 %, 1,9 à 6,7).
DISCUSSION :: Ces observations indiquent que les douleurs infantiles courantes sont associées à l’état de santé des enfants. Il faudra procéder à d’autres études pour évaluer le lien de cause à effet entre la douleur et la santé chez les enfants pour mieux comprendre l’impact personnel et économique de la douleur chez les enfants et pour mesurer les changements qui surviennent dans la vie d’enfants aux prises avec la douleur chronique.